English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


51色吧

文章来源:baobaobubu    发布时间:2019-11-10 17:33  【字号:      】

今天是新编辑哦。愿诸位一夜好梦。

这是披头士一次很不一般的尝试

一首Lennon献给当时5岁的Julian的梦幻摇篮曲(然而发行了12年后Julian才知道),作为1968年白砖的最后一首歌

Lennon作曲(标注的是Lennon-McCartney),George Martin编排,Ringo独立演唱,华丽的管弦乐及小合唱相伴,正如Lennon所说的“real cheesy”

值得一提的是,Ringo是继Paul和Harrison后,团内第三位尝试独立表演的成员(Lennon是最后一位尝试的,歌曲是Julia)

这首歌是Lennon特意指定Ringo(”whose voice suited the songs mood perfectly”)演唱的,初版是由Lennon原声吉他伴奏,最后Martin提出了弦乐合奏的想法

Ringo终于可以唱歌了!!!(Emmmmm又是儿歌) L&R 歌词简单易懂,作为Daddy的侬叔实在是可爱极了

(附上自译的歌词)Now its time to say good night. 睡觉的时候到了Good night, sleep tight. 让我替你掖好被角Now the sun turns ou thi灌木种类s light. 太阳的余晖已经消散Good night, sleep tight.我们也把电灯关掉吧Dream sweet dreams for me. 你不必为长夜忧扰Dream sweet dreams for you.无垠中自有金色梦乡Close your eyes and Ill close mine. 闭上你的双眼吧Good night, sleep tight.我会陪伴你直至入眠Now the moon begins to shine.月光就在你的窗沿Good night, sleep tight.为你扫净阴霾Dream sweet dreams for me, 美梦予我dream sweet dreams for you.美梦予你Lennon&Julian十二把小提琴,三把中提琴,三把大提琴,一把竖琴,三把长笛,一把黑管,一只号角,一把电颤琴与一把低音提琴的豪华弦乐阵容和The Mike Sammes Singers的和声伴唱之下,尤其是副歌部分,意外地有迪士尼老电影式的梦幻之感

小孩子总是怕黑,要在脑海里造小恶魔,不敢独自贸贸然闯到梦里头去

Daddy就反握住他的手,唱诗班一样的吟唱让他舒展开眉头,可以微微地打一个呵欠,然后松开攥的紧紧的小拳头,小恶魔变成了彼得潘,一起飞向梦幻岛

歌曲在Ringo"Good night...everybody... Everybody, everywhere... Good night."的呢喃中渐渐收尾

对于成年人,睡意渐浓并不是很容易的事

但也足够丢掉三分钟的世界,好好地闭上眼睛(脑补被全团哄着)

Lennon&Julian很多人都以为这样自然的曲风出自Paul之手,然而Lennon的确能自如地由Revolution式经典Rock切换到Good Night式清新

Paul也回忆说:“John认为他的风格不适合这首歌(felt it might not be good for his image),然而他其实唱得很好——当他教给Ringo时我们听到的,很少看到他这样温柔的一面

但其实我印象最深的正是他为数不多的温柔的时候(John beneath the surface that we only saw occasionally),实在是可爱极了

”(J&P无处不在的撒糖)Lennon自身的“Great span”和Ringo的演唱是这首歌最给人惊喜的地方了,然而Lennon的cover没有被保存下来,无法亲耳体验他另一个维度的Image也是这首歌最遗憾的地方(尤其是对Julian吧)

一些有趣的事:Lennon和瓦格纳的相似性:由Revolution 9到Good Night的转折像极了诸神的黄昏的结尾

Good Night和If I Fell的相似性:如果将If I Fell很慢很慢地唱,就会出现Good Night的旋律了

51色吧 51色吧




()

附件:

专题推荐